"20 % auf alles, was keinen Stecker hat - zum letzten Mal in 2010"! Warum nicht einfach auf gut Deutsch "in diesem Jahr" oder "im Jahr 2010"? Muss es denn unbedingt Denglisch sein?!
Montag, 28. Juni 2010
Denglisch im Baumarkt
Ich möchte hier keinerlei SchleichWerbung machen, und denke ihr kennt alle den Namen des Baumarkes, bei dem es öfters mal "20% auf alles, was (k)einen Stecker hat" gibt. Der besagte Baumarkt hat momentan einen TV-Spot, bei dem sich mir die Nackenhaare aufstellen:
"20 % auf alles, was keinen Stecker hat - zum letzten Mal in 2010"! Warum nicht einfach auf gut Deutsch "in diesem Jahr" oder "im Jahr 2010"? Muss es denn unbedingt Denglisch sein?!
"20 % auf alles, was keinen Stecker hat - zum letzten Mal in 2010"! Warum nicht einfach auf gut Deutsch "in diesem Jahr" oder "im Jahr 2010"? Muss es denn unbedingt Denglisch sein?!
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Ich freue mich immer über eure Kommentare :-)
...und erspare euch die nervige Spambot-Abfrage, indem ich jede Anfrage manuell freischalte. Ach und noch etwas: Kommentare mit Werbelinks und Verstößen gegen die Netikette behalte ich mir vor kommentarlos zu löschen.