Samstag, 6. März 2010

"Wahrig" - der etwas andere Duden zum Gratis-Download!

Die Blogger unter euch kennen bestimmt das Problem, man sitzt an irgendeinem PC, meilenweit entfernt vom nächsten Duden und ist verunsichert, ob es denn z.B. "sogenannte" oder "so genannte" heißt. Das Befragen der Internetsuchmaschinen erweist sich i.d.R. als relativ sinnlos, da viele Internetnutzer nach den Regeln ihrer "eigenen", stets aktuellen Rechtschreibreform texten... Aber nicht verzagen -  WAHRIG fragen:

Das kostenlose WAHRIG-Wörterbuch

Auf der Webseite der GmbH wissenmedia.de finden sich die Empfehlungen der WAHRIG-Redaktion bei Varianten der deutschen Rechtschreibung zum kostenfreien Download im PDF-Format - "ein Orthografischer Wegweiser für eine einheitliche und stringente Rechtschreibung mit mehr als 50.000 Stichwörter und erklärten Begriffen". Das Buch stammt aus dem Jahr der neuen Rechtschreibreform 2006, ist also immer noch up to date. Zitat aus dem Wörterbuch:
"Am 1. August 2006 ist die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung für Deutschland, Österreich und die Schweiz in Kraft getreten. Ziel der vom Rat für deutsche Rechtschreibung erarbeiteten Neufassung des amtlichen Regelwerks war es, Bedeutungsaspekten wieder stärkere Bedeutung zu verleihen und damit den etablierten Schreibgewohnheiten so weit wie möglich entgegenzukommen. Dabei haben sich besonders im Bereich der Getrennt- und Zusammenschreibung viele Fälle ergeben, in denen zwei Schreibvarianten korrekt sind.
Speziell an Zielgruppen, die auf eine einheitliche, konsistente Schreibweise angewiesen sind und die eine eigene Hausorthografie brauchen, richtet sich dieses Kompaktwörterbuch, so zum Beispiel an Pressehäuser, Redaktionsbüros, Korrektorate, Werbeagenturen und andere Unternehmen. Es ist aber auch gedacht für alle Privatpersonen, die einen gut handhabbaren Leitfaden mit Empfehlungen zu einer homogenen und sinnorientierten Schreibung möchten. Das Stichwortinventar konzentriert sich auf den Grund- und Fachwortschatz, der für diese Zielgruppen relevant ist, und umfasst alle wesentlichen Fälle, in denen zwei Schreibungen zulässig sind. Dabei werden für jeden Einzelfall konsistente Rechtschreibvarianten empfohlen. WAHRIG Ein Wort – eine Schreibung ist besonders für die genannten Adressaten konzipiert: Für den Schulunterricht gelten auch solche Schreibvarianten als richtig und zulässig, die dem amtlichen Regelwerk zur deutschen Rechtschreibung entsprechen, aber in diesem Buch nicht verzeichnet sind. Die WAHRIG-Empfehlungen folgen zwei grundlegenden Kriterien: zum einen dem Sprach- und Schreibgebrauch, der in der umfassenden digitalen Textsammlung des Verlags, dem WAHRIG Textkorpus digital, dokumentiert ist, zum anderen der Möglichkeit der semantischen Differenzierung."
Fazit: Das Durchsuchen mit dem PDF-Reader gestaltet sich als langwierig (609 Seiten) bis unmöglich (dank der Trenn|­stri­ch|e und Punkte innerhalb der Wörter). Aber es heißt ja nicht umsonst Nachschlagewerk! Außerdem ist das Wörterbuch perfekt für diejenigen von euch, die der neuen Rechtschreibung eher unüberzeugt gegenüberstehen: WAHRIG legt die Regeln der deut­schen Recht­schrei­bung 2006 nach dem Motto „im Zwei­fel so wie bis­her“, also kon­ser­va­ti­ver als der Duden aus. Wer schlau ist, speichert sich das die ca. 16 MB große PDF-Datei auf seinem USB-Stick und hat das Wörterbuch stets dabei, wenn Not am guten Blogdeutsch Mann ist!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich immer über eure Kommentare :-)

...und erspare euch die nervige Spambot-Abfrage, indem ich jede Anfrage manuell freischalte. Ach und noch etwas: Kommentare mit Werbelinks und Verstößen gegen die Netikette behalte ich mir vor kommentarlos zu löschen.

Related Posts with Thumbnails